HOMEBlog 京都の街・行事      Events in Kyoto >弘法市(こうぼういち) -東寺 Flea market at Toji temple

弘法市(こうぼういち) -東寺 Flea market at Toji temple

京都ではいろいろな市が行われています。

毎月21日に行われる東寺での弘法市はとても大きな市で、お店は1000件ぐらい出て、骨董品や、日用品、着物などが売られています。
毎月15日には知恩寺、25日には北野天満宮で、同じように市があります。

The Kobo-san Flea market is held on 21st every month.
It is Kyoto's largest market for all kinds of antiques, tools and kimonos.
More than 1000 stands.
The other big markets, the one of Chion-in is on 15th and the one of Kitano-tenmangu is on 25th every month.

在京都有各式各樣的市集,每個月21好在東寺舉行的弘法市集裡,會有約1000間的店鋪擺攤,古董,日用品,和服之類的東西都有販售,每個月的15號在知恩寺,25號在北野天滿宮,都有同樣的市集。