HOMEBlog 京都の街・行事      Events in Kyoto >都(みやこ)をどり Miyako odori – traditional spring dance festival

都(みやこ)をどり Miyako odori – traditional spring dance festival

京都では毎年4月の1ヶ月間、舞妓さんや芸妓さんによる「都をどり」が行われます。
京都の春を代表(する行事で、とても美しいおどりが見られます。

The Miyakoodori is an annual dance performance by maiko and geiko in Gion for the whole month of April.
It is so elegant!
If you purchase a special ticket with green tea, you can see tea ceremony by geiko during enjoy green tea.

お茶席付きのチケットを買えば、芸妓さんがたてたお抹茶もいただけます。

京都每年四月開始為期一個月的時間裡,舞妓,藝妓的公開舞蹈表演。額外購買飲茶的票的話,即可有機會享用到藝妓位各位所泡的抹茶。