新着情報

NEWS 新着情報

2020年07月27日お知らせ

2020年 夏期休業のご案内 office summer holidays

夏期休業のご案内

誠に恐縮ながら、下記の期間を夏期休業とさせていただきます。

————————————————
■休業期間

2020年8月7日(金)~ 8月16日(日)
————————————————

営業は2020年8月17日(月)より再開いたします。
夏期休業中のお問い合わせにつきましては、夏期休業期間後の回答とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

公益財団法人 京都日本語教育センター 京都日本語学校

 

Summer Holiday Announcement

Please be informed that the school will be closed for Summer Holiday as scheduled below.

—————————————————————-
◆Summer Holiday

Friday, 7th August ~ Sunday, 16th August
—————————————————————-

We will open the school as usual from Monday 17 August.
Thus any inquiry during the holiday will be responded to after 17 August.
Apologies for the inconveniences may cause but thank you very much for your understanding and cooperation.

The Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies Kyoto Japanese Language School

 

夏季休假说明

下述期间为夏季休假休业,学校将停班停课。

————————————————
■休业期间

2020年8月7日(五)~ 8月16日(日)
————————————————

2020年8月17日(一)开始正常上班上课。
夏季休假期间之业务联繫,将于假期结束后回复,
期间造成您的不便,敬请见谅。

公益財團法人 京都日本語教育中心 京都日本語學校

 

여름 휴가철 휴무 안내
여름휴가기간은 아래와 같습니다.

————————————————-
■휴업기간

2020년8월7일(금)~ 8월16일(일)
————————————————-

2020년8월17일(월)부터 정상영업 됩니다.
휴무기간 중 주신 문의는 17일 부터 순차적으로 답신 해 드리겠습니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.

공익재단법인 교토일본어교육센터 교토일본어학교

一覧にもどる