誠に勝手ながら、本年度の冬期休業を以下の日程で実施させて頂きます。

2023年12月28日（木）～2024年1月8日（祝）

1月9日（火）から業務を再開いたします。

みなさま良いお年をお迎えくださいませ。

 

We are closed from  December 28th to January 8th due to the New Year's Holiday.

We will resume working from January 9th.

We would like to take this opportunity to wish you A Happy New Year!

 

由於新年假期，我們從12月28日（星期四）至1月8日（星期一）關閉。

我們將於1月9日（星期二）恢復工作。

我們想藉此機會祝您新年快樂！