外部のみなさまへ

京都日本語学校では、日本語能力試験のための「日本語能力試験対策（にほんごのうりょくしけんたいさく）クラスの受講生を募集中(ぼしゅうちゅう)です！
京都日本語學校目前正在招募「日語能力測試對策課程」的學生！
교토 일본어 학교에서는 일본어 능력 시험 대비 클래스 수강생을 모집 중입니다!
This school is currently recruiting students for the "JLPT Preparation Class"!

★☆★☆★
京都日本語学校の学生でなくても、応募してください！
即使您不是京都日本語學校的學生，也可以報名參加！
교토 일본어 학교 학생이 아니어도 신청 가능합니다!
Even if you are not a student at KJLS, please feel free to apply!
★☆★☆★
JLPTの試験は、12月7日(日)です。
日本語能力試験を受けたい人は、ぜひ来てください。
試験を受けない人も、来てもいいです。

来たい人は、QRコード（Googleフォーム）から申し込んでください。
想來的人請透過QR碼報名。
오고 싶은 사람은 QR 코드를 통해 신청해주세요.
Those who wish to attend, please register via the QR code.

もしQRコードで申し込めない人は学校まで連絡ください。

✉office@kjls.or.jp
☎075-414-0449

-----------------------------------

◆申し込み締切（もうしこみしめきり）
10月17日（金）16時まで

-----------------------------------

◆期間(きかん）
2025年10月27日（月）～12月4日（木）
全部で6週間 6回 12コマ

◆時間(じかん)
17:00～18:40（45分×2コマ）

◆形式(けいしき)
対面（京都日本語学校で勉強します。)

◆クラス
N１（木曜日）
N２（木曜日）
N３（水曜日）
N４（水曜日）

◆科目(かもく)
文法、読解

◆定員(ていいん)
各クラス15名
★4名以上なら、開きます。
　若有4人以上，將會開放。
　4명 이상이면 열립니다.
　It will be held if there are 4 or more participants.

◆授業料(じゅぎょうりょう)
41,250円（税込）
★テキスト代も含みます。
※行きたいクラスが開くと決まったら、授業料をお支払いください。
　一旦確定您想參加的課程已開課，請繳交學費。​
　수강을 원하는 수업이 개설되는 것이 확정되면, 수강료를 납부해 주세요.​
　Please pay the tuition fee once your desired class is confirmed to open.

-----------------------------------

一緒にJLPT合格を目指しませんか？
たくさんのご応募を待っています！