The beginner class for the October 2025 Intensive Course has reached full capacity, and we are temporarily closing new applications.
We sincerely appreciate the large number of applications we have received.
Applications for the intermediate and advanced Japanese level classes are still being accepted.
If you are interested, please feel free to contact us.
☎075‐414‐0449
📩office@kjls.or.jp
*******************
由於2025年10月期集中課程的初級班已達到人數上限，目前我們暫時停止接受新報名。
感謝大家踴躍報名，我們衷心感謝各位的支持。
另外，日本語中級及高級班仍然接受報名。
如果您有興趣，歡迎隨時聯繫我們。
☎075‐414‐0449
📩office@kjls.or.jp

*******************
2025년 10월기 인텐시브 코스 초급 클래스가 정원에
도달하여 현재 신규 신청을 일시적으로 마감하였습니다.
많은 분들께서 신청해주셔서 진심으로 감사드립니다.
일본어 중급 및 고급 레벨 클래스에 대한 신청은 계속 받고 있으니 관심 있으신 분은 언제든지 문의해주세요.
☎075‐414‐0449
📩office@kjls.or.jp

*******************
2025年10月期インテンシブコースの初級クラスは定員に達したため、現在新たなご応募を一旦締め切らせていただいております。
たくさんの方々からご応募いただき、心より感謝申し上げます。
なお、日本語中級・上級レベルのクラスについては、引き続きご応募を受け付けておりますので、
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
☎075‐414‐0449
📩office@kjls.or.jp
*******************