学生さんは日本のどんなことに興味を持っているのか。どうして京都日本語学校を選んだのか。

今回は、今年4月に入学した呉さんに話を聞きました。

 

---

　 私は台湾から日本に来ました。子供の頃から、アニメを通して、日本の文化と歴史に興味を持っており、特に古典的な日本の文化に関心があります。例えば、茶道、古民家、古い神社の祭などです。京都は千年の都なので、重要な日本の歴史事件が沢山起こっただけでなく、日本の古典的な文化がほとんど京都で保存されています。そこで日本語は、日本文化を理解するために必要であり、日本人の心は日本語にあると思います。日本人を理解するためには、日本語を学ばなければならないと思いました。

　 私が数ある日本語学校の中で、京都日本語学校を選んだ理由は二つあります。まず、京都日本語学校は歴史のある学校なので、日本語の授業の経験が豊富だと思いました。次に、学校の立地が良いと思いました。通学は便利で、近くには暮らしに必要なお店があり、休憩するための京都御苑も学校から歩いてすぐの場所にあります。

　 今、私は日本文化に関する中級Ⅱクラスの学生です。先生たちの授業は素晴らしいです。クラスメイトの皆は仲良しで、それぞれ出身国の文化を紹介し合い交流することは楽しいです。毎日の授業を期待しています。そして、学校の職員も優しく、学校の設備は整っています。

　 京都日本語学校で半年間授業を受けた後も、日本語を沢山使い、日本文化や日本人の心をより理解できるようになりたいと思います。そして、台湾と日本の架け橋になれるように協力できたらよいと強く願っています。

呉柏寛　台湾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西暦2019年5月28日

    我從台灣來到日本。從小時候開始，因為日本動畫的緣故，我一直對日本的文化與歷史抱有興趣，特別是關注古典的日本文化。例如：茶道、古民家、古老神社的祭典等等。因為京都是千年之都，不只在此發生許多重要的日本歷史事件，日本的古典文化在京都大致一直被保存下來。此外，我需要用日文來理解日本文化，我認為日本人的心存在於日文裡，為了理解日本人一定要學日文。考慮這兩項條件，我選擇了在京都的日本語學校。

    在為數眾多的日本語學校中，我選擇京都日本語學校的理由有二。首先，我認為因為京都日本語學校是有歷史的學校，所以它的日文授課經驗豐富。其次，我認為學校的地點好，上下學方便、附近有提供生活所需的店、從學校徒步馬上就可以到達為了休憩而建的京都御苑。

    現在我是與日本文化相關之中級II課程的學生。老師們教得非常好，同學們皆彼此友好，我很開心能以介紹各自國家的文化的方式來進行交流。我一直在期待每天的授課。接著，學校的職員態度友善，學校的設備完善。

    在京都日本語學校接受半年的授課後，我想要多多利用日文來更加理解日本文化或日本人的心。接著，我衷心希望我能協助搭建台灣與日本的橋樑。